# MioSub

*Published:* 2026-04-20
*Author:* 星云小管家

真正读懂上下文的 AI 字幕编辑器——让世界的内容，真正属于你。

![](https://www.xyax.cn/wp-content/uploads/2026/04/af26835ab2366fd.webp)

**MioSub 能做什么？**

能力说明🧠 **上下文理解**Gemini 长上下文窗口加持，先读完全片再落笔翻译，杜绝断章取义📚 **智能术语表**一键提取人名、地名、专业术语，全片译名前后一致🌊 **波形级对齐**内置 CTC 强制对齐算法，时间轴精准到毫秒，每句台词都「踩在点上」🎨 **所见即所得**边改边看效果，字幕编辑像写文档一样简单🚀 **全自动流水线**粘贴链接 → 自动下载 → 转写 → 翻译 → 压制，一键出成品🌍 **多语言支持**中/英/日 界面，自动检测源语言，翻译到任意目标语言

在线网址：https://demo.miosub.app/

GitHub地址：https://github.com/corvo007/MioSub